#1 What is a hot flash?（ホットフラッシュとは？）

My Cool Flash team is developing a device to address symptoms associated with hot flashes in women. Hot flash symptoms include sudden sweating and palpitations that occur without warning.

For severely affected patients, these symptoms lead to nighttime insomnia, significantly impacting their quality of life (QOL). The decline in QOL is often attributed to experiencing nighttime sweats and having ten or more episodes throughout the day.

We are dedicated to developing treatments that can effectively address strong hot flashes symptoms with minimal or no medication.

ー

クールフラッシュチームは、女性のホットフラッシュに関連する症状を治療する機器を開発中です。ホットフラッシュの症状には、何の前触れもなく突然起こる発汗や動悸などが含まれます。

重症の患者さんにとって、これらの症状は夜間の不眠につながり、生活の質（QOL）に大きな影響を与えます。このQOLの低下は、夜間の発汗と1日中10回以上の発症をくり返し経験することが原因となっていることがあります。

私たちは、最小限の薬で、あるいは薬を使わずに、強いほてりの症状に効果的に対処できる治療法の開発に専念しています。