#2 Many women quit their jobs because of severe hot flashes（ひどいほてりのために多くの女性が仕事を辞めている）

Have you ever heard of situations where women are compelled to resign from their jobs due to severe hot flashes?

According to our data, as many as 780,000 perimenopausal women in the United States leave their jobs each year due to severe hot flashes. This is equivalent to the capacity of 10 Sofi Stadiums!

While some people respond well to existing treatments, there are a certain number who don't derive much benefit from them. Others are unable to use existing treatments due to their side effects.

My Cool Flash team is developing a treatment device that can be utilized by all Hot Flash patients.

ー

ひどいほてりのために仕事を辞めざるを得ないという状況を聞いたことがありますか？

私たちのデータによると、アメリカでは毎年78万人もの更年期女性がひどいほてりのために仕事を辞めています。これはソフィスタジアム10個分の収容に相当する人数です。

既存の治療法によく反応する人がいる一方で、あまり効果が得られない人も一定数いるのが現状です。また、副作用のためにそもそも既存の治療法にアプローチ出来ない方もいらっしゃいます。

クール・フラッシュ・チームは、すべてのホットフラッシュ患者が利用できる治療器を開発しているところです。